• ¡Bienvenidos a nuestra clase electrónica! We're Stronger Together! Welcome to our cyber-class! EL AMOR NOS LLEVARÁ!  
    Rev. Dr. Martin Luther King Jr. 
    15 enero1929 - abril 4, 1968
    Mantemos sus suenos vivos. 
     
      Hoy viernes, 17/4/2020 ya terminamos nuestro paquete de aprendizaje del 4to grado. Da resultado, que no van a repartir los nuevos paquetes hasta por lo menos viernes. Así que hay que trabajar en cualquier parte no completo del paquete. Asegúrate que hables conmigo sobre cualquier parte del paquete que era difícil o confusante. Today, Friday, 4/17/2020 marks only 3 days until our 4th grade Distance Learning Packet. It´s the last day of our packet. It turns out that the new packets won´t be ready until Friday. Please use this time to work on incomplete parts of the packet and let me know if I may support you on any parts of the packet, that are difficult or confusing for youl Bayard Rustin - - Biography
    Martin Luther King Jr. - Day, Quotes & Facts - BiographyÉsta Página Está AL DIA a Partir del jueves el 30 de abril, 2020 = This Page is up to date as of Tuesday, April 30th, 2020 Thumbs Up, Smiley Face, Emoji, Happy, Smiley, Face 
      
    Un pensamiento que me gusta es: "Calientame las ganas, mis suenos tienen hambre." Rene Perez Joglar: A thought that I like. 
    Heat up my motivation, my dreams are hungry.
    Aunque no estamos juntos físicamente seguimos en la lucha juntos. Mantenemos la fe. Seguimos positivos, segumios adelante, trabajamos más duros que nunca.
    Although weŕe not together physically, we are in this together. Letś keep the faith and stay positive. Letś continue moving forward an work harder than ever. 
     
     Somos parte de una situación mundial, sin precedente en la historia. We're in the midst of a world-wide challenge with no historical precedent
     
    POR FAVOR, LEE TODOS LOS MENSAJES IMPORTANTES, ABAJO PLEASE READ THE IMPORTANT MESSAGES, BELOW. 
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
    En una foto arriba y pueden ver la lectura que leo con el conejito bonito. POR FAVOR, mándame una foto de ti mismo leyendo con alguien, aún un peluche, como ...Snoopy!: Snoopy - Pink  para que podemos mostrar que nuestro espíritu escolar queda fuerte aún cuando estamos apartes. LOOK at the photo above and you can see what I am currently reading with my bunny. if you've not already done so, send or share (text, e-mail, or Google Classroom ...) a Photo of you reading & something you've learned. The Spirit Week challenges were: Share something you've learned, what you're reading, you outside, you being artistic and sharing school spirit.

    Todavía pueden participar en el reto de la semana pasada. Déanos saber algo que hayas aprendido nuevamente. Yo, por mi parte, aprendí como subir fotos en ésta página. Saca unas fotos de ti mismo y compártelos en nuestra página de Google Classroom para que podemos compartir juntos. Con mucho cariño para cada uno de ustedes, Karina Flores Reininger, Tu maestra :-)

     

    https://www.peekskillcsd.org/site/default.aspx?PageType=3&DomainID=4&ModuleInstanceID=64&ViewID=6446EE88-D30C-497E-9316-3F8874B3E108&RenderLoc=0&FlexDataID=11528&PageID=1 y almuerzo gratis de la Escuela Hillcrest cada mañana. Hay un paquete especial para estudiantes del inglés, para mejorar su inglés. También hay un butón para obtener ayuda con la tecnología. Por favor, pide ayuda si lo necesita. Tenemos que apoyarnos, unos a otros, ahora más que nunca. Tengo la esperanza que la clase entera de personas especiales y fantásticas van a subir en el internet todos los días para leer mensajes. Hay que leer ésta página de bienvenidos, la página de Noticias y Tarea, como siempre, y también en las páginas nuevas de vocabulario y el blog (las que vienen en camino y llegarán muy pronto) y por su puesto hay que chequear on Google Classroom donde encontras una asignatura (sobre escribirme una carta,) y una nueva sitio donde puedes hacer trabajo de matemáticas en español.
     
    Thie above link goes to the student's work packet and tells about how to get free breakfast and lunch at Hillcrest every morning. There is a special packet for English Language Learners to help make your English stronger. There's also a tech help button. Please ask for help if you need it. We've got to support each other now more than ever. I'm hoping that all the entire class of fantastic, special people will be able to go online every day to read the messages, here on this Welcome Page, on the News and Homework page, as always, on the new Vocabulary and Blog Pages (Coming Very Soon!) and on google classroom where you will find a new assignment (write me a letter!) and an exciting new website where you can do math in Spanish. 
     
    Estamos inspirados por grandes líderes y por personas quienes nos sirven como buenos ejemplos, tantos en nuestras vidas como a través de la historia. Seguimos adelantes en frente de dificultades. Juntos en mente, corazón y misión buscamos oportunidades y regalos escondidos, tallando el éxito de la adversidad. Inspired by great leaders and role models, in our lives, and throughout history, we continue on in the face of dificulty. Together, in mind, hearts and mission we seek out hidden opportunities and gifts, surging forward and forging success out of adversity.  
    Nuestra comunidad se ha juntado para que podemos continuar nuestro trabajo vital. Yo sé que todos ustedes, menos dos ..., tienen sus paquetes enórmes y fantásticos los cuales todos sus maestros de Hillcrest. Today, 15/4/2020, será día #20.  Our community has come together and so that we may continue our vital work. I trust that all of you have gotten your work, a fantasitic, giant packet, which all your teachers have created for you! Today, Thursday 4/30/2020, is day #8
     
    Fíjense que todos ustedes niños con suerte pueden conseguir sus desayunos y almuerzos en las mananas en Hillcrest de lunes a viernes. Estoy mándandoles mis mejores deseos para la salud, felicidad y éxito, todos los días. All of you lucky kids can get breakfast and lunch at Hillcrest Monday through Friday. I'm sending all of you my best wishes for health, happiness & success. Every day.   
     
    Aúnque, hemos estado temporalmente exiliados de nuestra casa fuera de la casa, estoy aquí para apoyar y guiar a ti, mi alumn@, lo mejor que puedo. 
    ...Ahough we've been temporarily exiled from our home away from home. I am here to support, encourage and guide you the best I can.
     
    Pido lo mismo de ti. Da tu MEJOR esfuerzo. Haz tanto como puedes en cualquier manera que puedes, en todas maneras que puedes. (Siento que hemos estado preparando por esto todo el año. Hemos participado en un sin número de conversaciones sobre como ver nuestro trabajo como propio premio, de como monitoriar su proreso y de como identificar tus propios necesidades y metas... Y hemos hablado sin fin sobre la importancia de echádole muchas ganas. En las palabras aproximadas del Dr. King: Intenta de hacer lo que haces en tu vida mejor que cualquier persona lo ha hecho en la historia del mundo.
     
    I ask the same from you. Do your BEST. Do your as much as you can in every way you can. (It's like we've been preparing for this all year. We've had countless conversations about seeing our work as it's own reward, of monitoring your progress and identifying your needs and goals ... and going for it. To paraphrase Dr. King, aim to do what you do better than anyone has ever done it.
     
    Yo to voy a guiar a través de este paquete paso por paso.  (Nuestro día de suerte, el Día del San Patricio era Día Número Uno¡ It is my intention to guide you through the packet step by step, (Tuesday, 3/17 our lucky day, St. Patrick's Day, was DAY ONE. (Today is the first day of the rest of your life ... = Hoy es el primer día de lo demás de tu vida. :-)     
     
    No sólo es mi intención ayudarte trabajar a travéz del paquete fenomenal, comunicaré con ustedes a travéz de éstas páginas diariamenteNot only will I help you through our most excellent packet, I will communicate with you through these pages DAILY.
     
    Es mi costumbre poner al día nuestra página de "noticias y tarea" diariamente. Ahora es mi plan también poner al día esta página de bienvenido. I up-date our "news and homework" page daily, now I plan to also update this welcome page daily.
     Adicionalmente, voy a añadir una pagina adicional muy importante de vocabulario. Como ya saben todos ustedes: El vocabulario es una clave super-importante del conocimiento. In addition, I shall be adding a very important vocabulary page, for, as you know, Vocabulary is a Very Important Key to learning.
     
    Eventualmente me gustaría poner un blog nuevo. Allí está donde vamos a compartir descubrimientos, citas e ideas. (Un excelente lugar para ustedes hacer observaciones sobre lo que comparto. á ¿Cuáles errores pueden encontrar? Diferencias sutiles &/u obvios entre las diferencias en ingles y el espanol. etc.) ientras que pasa el tiempo, ("El tiempo pasay nos vamos poniendo viejos.....")I'll also be adding a bolg of the day where I hope to share all my wonderful ideas, quotes and discoveries with you. 
     
    Please do your part and do more than just keeping up with your work, forge ahead, challenge yourself, do your best, see what you can produce, be creative, & don't let anything get in the way of your progress. Sharpen those pencils, get that paper, turn off that screen and persue those BIG ideas.
     
    Though we won't be talking face to face. I am here for you I will be writing every day (with Big words in bold, that I hope to make yours through our new (Coming SOON!) Vocabulary page.) Please write me back. You may write on paper ... but for fast feedback, e-mail me: kreininger@peekskillschools.org, or text me like I've been texting all  of your families with updates.
     
    PLEASE don't hesitate to contact me if you've got any questions, if you get stuck, with concepts  or with technology or with any other issue.
     
    We all have Giant, Confusing, & Scary thoughts about this virus that has changed everything; it is very important for us all to talk about our feelings about what's happening in the whole world & about how it feels to us. (It helps to process our feelings ...).
     
    Please write to me about this or anything else you care to write about. Though we're not shaking hands daily any more, I still Care. I will write you back. 
     
    In the past I've usually erased old homework and messages when I put in the new ones. Now I'm going to leave the old messages under the new, so that you may go back and re-read old messages any time you like. When we're finally back together, on April 15th or after, be sure to tell me which words and messages you liked best. Be sure to check out this same message in Spanish, Above. I miss you, I love each and everyone of you exactly how you are and & oh, so proud of you. 
     
    ESTA SITIO ESTA PUESTO AL DIA DIARIAMENTE: POR FAVOR MIRA A LA PAGINA DE "NOTICIAS Y TAREA" PARA LO IMPORTANTE  DE HOY, GRACIAS.
     
    THIS SITE IS UPDATED DAILY PLEASE SEE THE "NEWS AND HOMEWORK" PAGE FOR THE LATEST SCOOP ABOUT OUR CLASS, THANK YOU!
     
    ¡Bienvenidos al año escolar 2019-2020! Ha sido un placer enorme conocerles a todos los niños en nuestra clase del cuarto grado de dos idiomas. Nuestro primer dia han indicado que vamos a tener un año increíble, lleno de aprendizaje y de diversión.
     
    Este es mi sexto año con esta página electrónica y es mi plan hacerla siempre más útil, informativa e interesante. Por favor, mírala frecuentemente para ver como se desarrolla mientras que aprendemos nuevas destrezas técnicas.
     
    La página de tarea ("homework") será el mejor lugar para mantenerse al día con los acontecimientos de la clase, dado que lo renuevo muy frequentemente. También repaso mi correo electrónico diariamente para facilitar la buena comunicación entre casa y escuela. Nuestra cooperación apoya el progreso de su hij@.
     
    Gracias por compartir a sus niños, por su participación, comunicación y dedicación. Juntos vamos a hacer que el cuarto grado será un año de éxito y excelencia para cada alumno. Vamos a trabajar duro, pero también vamos a gozar este año de aprendizaje y excelencia.  No olviden que siempre estoy a sus ordenes, Atentamente, Karina Flores Reininger, “Sra. Flores” 
     

             PD: Sigue explorando este sitio para leer sobre Señora Flores, ver fotos de la clase, descubrir estudiantes escritores y mucho más. 

    (Puesto al Día jueves 30 de abril del 2020) 

    Welcome to the 2019 - 2020 school year! Getting to know the sweet and intelligent kids in our fourth grade dual language class has been a delight! We are having an amazing year of learning and fun.

    This is be my sixth year managing a class page and I'm looking forward to making it ever more useful, informative and interesting. Please check back often to see how this page grows and develops as the students and I learn new technological skills together. The homework page is the best place to keep up to date with what's happening in the classroom, as I update it frequently. I do check my e-mail every day to facilitate communication between home and school. Our close cooperation supports your child's progress.

    Thanks very much for sharing your children and for your participation, communication and dedication. We've already begun to make fourth grade a successful year of all-around excellence for every child.   Sincerely, Karín Flores Reininger ("Ms. Flores")

    P.S. Please continue looking at this space to read about Ms. Flores, see class photos, discover student writers and much more! 

    (Updated Thursday April 30, 2020) 
     

Carta del Corazon de la Sra. Flores : Ms. Flores' Letter from the Heart