En Español: Para traducir en español, por favor, vaya a la pestaña "Translate" en la parte superior derecha de la página.  

Dear students and families,

Welcome to Kindergarten Dual Language.

I hope you are all well. 

I can't wait to meet you. 

Thank you for coming to my page.

If you have any questions or concerns, please contact me at loteiza@peekskillschools.org 

We will be using REMIND for parent/teacher communication:

Stay connected: Sign up for text reminders.

Download the free app "Remind" from the app store

REMIND APP
Send text to: 81010

Text this message: @63dbed

https//www.remind.com/join/63dbed

Estimados estudiantes y familias,

Bienvenidos al Programa de dos caminos.

Espero que estén bien. 

No puedo esperar conocerlos.

Por favor contácteme a loteiza@peekskillschools.org si tiene alguna
pregunta o necesita ayuda.

Nosotros vamos a usar Remind para maestra/padre comunicación:

Mantente conectado: ¡regístrate para recibir recordatorios de texto!

Descargue la aplicación gratuita "Remind" en la tienda de aplicaciones

Applicacion de Remind

Mande texto a: 81010

Mande respuesta al texto: @3dbed

https//www.remind.com/join/63dbed