•  

    welcome !

    Welcome to K Dual Language/Bienvenidos a jardín de

     

    infancia Dos Idiomas

     
     
     

    ¡Bienvenido a K Dos Idiomas/Bienvenidos a la clase Dos Idiomas del jardín infantil

     Estimadas familias,

    Bienvenidos al jardín de infantes. Mi nombre es la Sra. García-Antonio. Estoy muy emocionada de ser la maestra del Jardín infantil para el año 2018-2019.  Con la ayuda de nuestra maestra de clase, la Sra. López, tendremos un año divertido, emocionante y productivo. Desarrollaremos nuevas habilidades, donde vamos a crecer, explorar y descubrir todos los días cosas nuevas. Los estudiantes se convertirán en escritores, ilustradores, científicos, artistas, músicos y líderes. Seremos un equipo para aprender a trabajar juntos y sobre todo ayudarnos mutuamente.   

    La comunicación entre el hogar y la escuela es muy importante. Por favor, siéntase libre de ponerse en contacto con migo en cualquier momento. Yo me pondré en  contacto con usted  tan pronto como sea posible. Usted puede ponerse en contacto con migo de varias maneras. Llamándome a Woodside: (914) 739-0093 e-mail: sgarcia@peekskillschools.org o enviar una nota con su hijo (a).

     

    Aquí hay algunas informaciones importantes para este año escolar:

     Nuestro día comienza a las 9:20, les damos las bienvenidas a los estudiantes con los buenos días e inmediatamente comenzamos a aprender cosas nuevas.

    ~ El almuerzo es de 12:15 a 12:55 pm todos los días. Mensualmente le mandaremos el calendario de desayuno y almuerzo o revise nuestra página de Woodside en la rede.

    ~ Los especiales comienzan a las 11:30 a 12:10 (por favor verificar debajo  la programación semanal para que su hijo (a) esté preparado para el día).

    ~ A la 2:30, tenemos las meriendas. 

    Por favor revise nuestro calendario mensual de meriendas para ver el nombre y día que le toca a su hijo (a). Gracias por su colaboración y si tiene alguna pregunta no dude en ponerse en contacto conmigo.

    Los especiales diarios son de 11:30-12:10

      Lunes – educación física

     Martes – educación física

     Miercoles- biblioteca

    Jueves -  arte

    Viernes-  música

     Es MUY importante que si su niño (a) está ausente por alguna razón o está  enfermo asegúrese de enviarme una nota cuando regresan a clase. También, si usted va  a recoger a su hijo(a) temprano y su hijo (a) toma generalmente el autobús  por favor llame a la escuela en la mañana o envié a su hijo (a) con una nota a la escuela. Recuérdele al estudiante que se la entregué a la maestra.   Gracias por todo su apoyo. Espero tener un gran año con su hijo (a).

     

     
     Dear Families,
     
    Welcome to Kindergarten! My name is Mrs. Garcia-Antonio. I am so excited to be your child's Kindergarten teacher for the 2018-2019 school year and I look forward to their growth. Along with our Classroom Teacher Aide Ms. Lopez, we will have a fun, exciting and productive year. We will develop new skills, grow, explore and discover new things every day. We will become writer's, illustrators, scientists, artist, musicians, and leaders! We will be a team learning to work together and help one another grow.  
     
    Communication between home and school is very important. Please feel free to contact me anytime and I will do my best to contact you back as soon as possible. You may contact me several ways by calling Woodside: (914) 739-0093 via email: sgarcia@peekskillschools.org or, send a note with your child.
     
    Here is some important information for you to remember this school year:
     
     
    ~Our day begins at 9:20 a.m., we welcome each other with a good morning and we get right into learning new things.
    ~Lunch is from 12:15 - 12:55 daily (please check your child's book bag for the monthly breakfast & lunch calendar or our Woodside web page).  
    ~Specials begin at 11:30-12:10 (please check below for the weekly schedule to be sure your child is prepared for the day).
    ~ Our snack is at everday at 2:30. 
    Please check our monthly snack calendar for your child's name & day. Thank you for your cooperation and if you have any questions please feel free to contact me.
     
    Daily Specials 11:30-12:10
     
    Monday- Physical Education
    Tuesday-  Physical Education
    Wednesday- Library
    Thursday- Art
    Friday- Music
     
    VERY IMPORTANT~If your child will be absent for any reason or is out sick please be sure to send me a note when they return. Also, if you plan on picking up your child for any reason please call early or send a note. 
     
    Thank you so much for all of your support! I look forward to a great year with your child.