Woodside Elementary School

Your child has successfully completed their Kindergarten experience and will take yet another step forward in their academic career. Although this year will be very different from what we are used to, we know it will be exciting and filled with many new experiences. Your child will be busy every day learning to read, write, listen, speak, add and subtract and discovering the world around them in two languages……Spanish and English.

 Our teaching must begin with making your child feel at home in the classroom and helping all the children come together into a learning community. This community is made up of unique individuals, each with his or her own learning style, strengths, interests, stories, hopes and dreams. We are committed to creating and fostering this kind of environment in our classroom. 

 We invite you to become a partner with us in your child’s education. Please remember that you are your child’s first and most important teacher. We will only have your child for a short time, therefore, we want to make a contribution that will last a lifetime. Together, we can make this school year a beautiful experience for your child!

 Thank you for your cooperation and support. If you would like to speak to us during the school year, please feel free to call the school or email us to set up an appointment.

 We look forward to meeting you and your child very soon! 

Sincerely,

Mrs. Marzella (dmarzella@peekskillschools.org)

Mrs. Carvalho (lcarvalho@peekskillschools.org)

Su hijo/a ha logrado completar el año anterior con éxito y adelantará un paso más en su carrera académica. Aunque este año será muy diferente al que estamos acostumbrados, sabemos que será excitante y estará lleno de muchas experiencias nuevas. Su hijo/a estará ocupado/a cada día aprendiendo a leer, escribir, escuchar, hablar, sumar, restar y a descubrir su mundo alrededor en dos idiomas……en español y en inglés.

 Sabemos que nuestra enseñanza debe comenzar haciendo que su hijo se sienta como en casa en el aula y ayudando a todos los niños a unirse en una comunidad de aprendizaje. Esta comunidad está compuesta por individuos únicos, cada uno con su propio estilo de aprendizaje, fortalezas, intereses, historias, esperanzas y sueños. Estamos comprometidas a crear y fomentar este tipo de ambiente en nuestro salón de clases.

 Los invitamos a que se unan a nosotras en la educación de su hijo. Recuerde que usted es el primer y más importante maestro/a de su hijo/a. Solo tendremos a su hijo por un poco tiempo, por lo tanto, queremos hacer una contribución que durará toda la vida. Juntos podemos hacer de este año escolar una hermosa experiencia para su hijo.

 Muchas gracias por su cooperación y apoyo. Si necesitan hablar con nosotras, por favor de mandar un correo electrónico o pueden llamar a la escuela.  

¡Esperamos verlos y conocerlos muy pronto!

Sinceramente,

Sra. Marzella (dmarzella@peekskillschools.org)

Sra. Carvalho (lcarvalho@peekskillschools.org)