• Welcome to First Grade Dual Language 
    Bienvenidos a Nuestro Programa de dos idiomas
     Dual Language

    Hello,

    We hope you are all doing well. Mrs. Marzella and I miss seeing your children.  Please let them know we are thinking of them! 

    Please see the Home Learning Resource page on the left. This will serve as a guide to what students are expected to work on while we are away from school.

    If you have questions or need help in any way, please do not hesitate to contact us. We can be reached via email -  



    We would also love to hear from your child.  Encourage your child to send us an email. What better way to practice writing and keyboarding skills!

    If at any time you need to contact our school principal, Mrs. Rebecca Rodriquez, please email her at ravilesrodriguez@peekskillschools.org.

    Stay well and healthy!

    Mrs. Marzella and Mrs. Carvalho

     

    Hola,

    Esperamos que todos estén bien. La señora Marzella y yo extrañamos ver a sus hijos. ¡Por favor de dejarlos saber que estamos pensando en ellos!

    Consulte la página de “Recursos de aprendizaje en la casa” a la izquierda. Esto servirá como una guía de lo que se espera que los estudiantes hagan mientras estamos fuera de la escuela.

    Si tiene preguntas o necesita ayuda de alguna manera, no dude en contactarnos. Nos puede contactar por correo electrónico -


    • Sra. Marzella (dmarzella@peekskillschools.org) 
    • Sra. Carvalho (lcarvalho@peekskillschools.org).

    También nos encantaría saber de su hijo. Anime a su hijo a enviarnos un correo electrónico. ¡Qué mejor manera de practicar las habilidades de escritura y teclado!

    Si en cualquier momento necesita comunicarse con la directora de nuestra escuela, la Sra. Rebecca Rodriquez, envíele un correo electrónico a ravilesrodriguez@peekskillschools.org.

    ¡Mantente bien y saludable!

    Sra. Marzella y Sra. Carvalho